بمناسبة عودته لستامفورد بريدج بالاك: الروماني ظالم واملك فرصة لمشاركة الجماهير
 

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/...21_468x332.jpg

http://www.chelsea4ever.net/upp//upl...49e971fc23.png

يقول المحرر الذي عمل اللقاء مع بالاك :
كان آخر مره راينا فيها مايكل بالاك برجل عرجاء يخرج من الملعب بعد التحدي الرهيب في نهائي كأس الاتحاد 2010 ضد بورتسموث في ملعب ويمبلي.
وقال انه كان في قلب عملية صنع التاريخ ، فريق تشيلسي حقق الثنائية. لكنه غادر الملعب بطريقة حزينة بعد تعرض كيفن برينس بواتينج له وقال ان بطريقة المجاملة اعتذر له
وقال عندما تدخل علي كان يقصد إيذائي ولكنه قال انه كان يقصد خيرا ولم يتعمد الاصابة .

"أنا لم تسنح لي الفرصة لي اقول وداعا رسميا ، لأنه لم اتوقع التخلص مني وكنا ايضا بعد المباراة الأخيرة نتحدث عن عقد جديد واعتقدت اننا سوف نتفق، يقول بالاك بحزن:
ولكن كل شيء تغير في ذلك اليوم. قبل هذه المباراة، كنت قائد منتخب المانيا ، مع 98 مباراة دولية ، وينتظروني في نهائيات كأس العالم.
لكنه غاب عن نهائيات كأس العالم وقيل له انه لن يلعب لمنتخب بلاده مرة أخرى.
قبل مباراة الاصابة ، قالوا انه من اساسي خط الوسط لتشلسي. لكن بعد ذلك ، تم التخلص منه وهو لايدري هل جاملوه .
بعد اسبوع من الان وتحديدا يوم الثلاثاء في دوري ابطال اوروبا ، لقاء وشيك يجمع تشلسي ببايرن ليفركوزن. بالاك يعود مع باير ليفركوزن ، مع النادي الذي كان يأتي بالاك معه في المرتبة الأولى على الساحة الدولية منذ أكثر من 10 اعوام مضت ، والاسبوع المقبل سوف يلعب ضد تشلسي على ملعب ستامفورد بريدج.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/...30_468x286.jpg

بالاك سوف يسمح لنفسه بلحظة من التسامح وسيشارك جماهير تشلسي الذكريات كما يقول.

لقد كانت تجربة غريبة عودته الى ليفركوزن ، حيث بنى سمعته. انه لايزال يحظى بشعبية جارفة في النادي او في المدينة حيث يقول انه ذهب لمطعم كان يذهب له عندما كان هنا ومازال صاحب المطعم يحتفظ بصور له معلقة في المطعم
الآن له لافتة معلقة في النادي بجانب اساطير ليفركوزن بالفعل انه واحد من افضل لاعبي الوسط بالعالم .
مازال رحيله من تشيلسي يمثل شي غريب حيث يقال ان كارلو انشلوتي مدرب تشلسي السابق كان يريده
'وهذا كان شعوري أيضا ، عندما تحدثت مع المدرب ، ويقول بالاك.
"انه ليس شي طبيعي التحدث لفترة طويلة حول عقد جديد. ينبغي أن تحصل على قرار في وقت أبكر بكثير. نعم ، أعتقد أنه كان قرارا النادي ، وليس المدرب. "
وكان فرانك لامبارد عندما أصيب في الموسم الماضي ، وضح بشكل مؤلم ان تشيلسي كان يحتاج لاعب مثل بالاك يملك من الخبرة ماتحتاج لللمنافسة على الالقاب .
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/...02_468x312.jpg

وانفق ابراهيموفيتش 120 مليون على شراء لاعبين مؤخرا ويقول بالاك مالفائدة اذا لم تستفيد من شراء لاعبين شبان يجب عليه تغيير سياسته
ويقول بالاك عن انشلوتي
وجد دائما وسيلة جيدة لتدريب هذا الفريق الصعب ، لأنه لم يكن من السهل تدريبهم مع لاعبين كثر، وايضا مع الكثير من الغرور. هذا ليس سهلا بالنسبة لمدرب. في السنوات القليلة الماضية قد غيروا مدربين كثر هذا الشي لايتحمله المدرب بل الفريق
بالاك يؤكد ان الادارة في تشلسي يسيطر عليها الغرور ونفى بالاك الذي يتهم بإنه كان ضمن اللاعبين الذين اطاحوا بالمدرب سكولاري وعلق على هذا :
"إنه ليس صحيحا تماما" ، كما يقول. "أنا لا أعرف من أين حصل ذلك من. فوجئت لأنها كان لدينا علاقة جيدة. أنا اعتقد انك كمدرب يجب ان تعرف الكيمياء المتبادلة بين اللاعبين وانا لايكون هذا سلبا كما حدث مع مورينو عندما استقال كان هناك لاعبين يريدون المغادرة من الفريق.
كان لدي شعور جيد عن مورينو ولكنه اراني الجانب المظلم عندما عدت للعلاج من الاصابة عام 2007 إلى المانيا
"كنت اعرف انه كان غاضبا حقا ، ولكن في النهاية ، كان يعلم بأنني كنت على حق
"لقد كان حقا أمرا صعبا. كنت خارجا لمدة سبعة أشهر ، وشعرت انه كان يفكر ، "آه ، مايكل ، وربما انه لا يريد حقا أن أعود؟ قال لي ما هذا الضرر ينبغي أن تأخذ ثلاثة أشهر ، لماذا تحتاج وقتا طويلا؟" وبعضهم يفعلون عكس ذلك في
في اليوم التالي أنهم لا يصلون ويقولون ، "نعم ، كان لدينا الكثير من العمل". "
لم يكن لدينا أفضل فريق في انجلترا على الورق" ، كما يقول. "ولكن عندما لعبت ضد اللاعبين الإنجليز هناك ، وأنا لا أعرفهم ، كان هناك قليل من الخوف.
ويقول لا ابالغ عندما وصلت كنت لااعرف جودة اللاعبين بالفريق لكن مع الوقت والانتصارات كنا نملك الثقة بالنفس وعن
الأوقات الجيدة قال: فزت بالدوري الممتاز في عام 2010 مع تشيلسي
"وعن خليفة مورينيو تحدث بالاك عنه بشكل ايجابي وقال عنه
"انه رجل ذكي. انه من الصعب دائما ان تعمل بعد جوزيه. وكان جرانت شخصا مختلفا تماما ، لكنه يفهم كرة القدم. ولكنه استخدم عدد قليل من اللاعبين لاسلوب جوزيه. أحببت الكثير فيه : العدوانية واللغة الإنجليزية.
"أفرام كان مختلفا جدا [لكن] كان موسما جيدا حقا. كنا سنفوز بالدوري تقريبا وذهبنا الى نهائي دوري ابطال اوروبا. ينبغي ان نفخر كان أكبر نجاح في تاريخ تشيلسي بالبطولة. وبعد ذلك حصل على اقالة. لماذا؟ لا أعرف.
"وأعطى اللاعبين المزيد من الحرية. ربما أساوء فهمه ما أن بإن، "هذا المدرب ضعيف". وكان عدد قليل من اللاعبين في غرفة خلع الملابس يقولون : "انه ليس قوي جدا ، مثل جوزيه انه ليس على ما يرام".
وأضاف "أعتقد أنه كان يعمل بمجرد وسيلة مختلفة. أعطى اللاعبين المزيد من الحرية ولكن المزيد من السلطة. لا أعتقد أنه كان سيئا لتشيلسي. أعتقد أنه العكس ". بما في ذلك الهولندي جوس هيدينك ، كان بالاك تدرب على يد خمسة مدربين في أربع سنوات في تشلسي ، على الرغم من عدم الاستقرار ، الا أنه يعتبرها ذروة حياته المهنية.
الذين عاشها في ويمبلدون ، وغمر نفسه في انكلترا ، وارسل اولاده الى مدرسة ناطقة بالانكليزية واستمتع بالمعارض الفنية والمتاحف في لندن.
والاجواء الانكليزية لم تختلف عليه لانها قريبة من الالمانية

دوري أبطال أوروبا ، كما يقول ، كان دائما هاجس له خلال الفترة التي قضاها في تشيلسي ، وأحيانا يبدو أن رغبة ابراموفيتش منعت اللاعبين.
حكايات كثيرة مع ابراهيموفيتش والذي بالتأكيد هو اقوى من المدرب لانه رب العمل والذي كان يهبط بالمروحية لارض التدريب كنا نظنه شخصية خجولة ولكنه يظهر شخصيته القوية
واكمل
"كان لي مهنة عظيمة" ، كما يقول. "ولكن ليس للفوز بلقب دولي كبير وهو أيضا جزء من حياتي المهنية.
"كان لدي الكثير من الأيام العاطفية في تشيلسي ، وبعضها لا تنتهي بشكل جيد ، وخصوصا في دوري ابطال اوروبا. ولكن بعد ذلك ، كنت أدرك كم هو صعب الوصول الى النهائي ".
يقول الان انه تعافى من الاصابة وانه لايريد ان يشعر بالغضب وقال ضاحكا ان سيبلغ ال35 عام بعد اسبوعين انا لا اشعر بذلك .

http://www.chelsea4ever.net/upp//upl...49e971fc23.png

بعد ذهابك من تشلسي وتشلسي لم يجد لك اي بديل

الاصابة انهت مسيرتك يابالاك ..!

الله يعطيك العافية على الترجمة ..!

واي مشكور ع الخبر
حبي شنو هالترجمه الخرافيه بدنه اقوه انشالله

صراحه الوسط بدونك مايسوى شيء والله لك وحشه يامايسترووووووووو وبالوفيق لك يابالاك اينما ذهبت .
ومشكور اخوي عالخبـــــــر:a2a1155::a2a113::a2a1155: