hjp]h; huvt u]] h[]h]; ,ho,jk;