]gu pfdf; psf likj;