v]d ugn rwd]m a,r td dhsvkh auv ;jfji ghlehg;