,a uh[f; fhguq, hgd rfg;