ugr u j,rdu hguq, hgd rfg;