تعجبت إحدى الصحف البريطانية الكبرى (ديلي ميل) من الطريقة التي سجل بها متوسط ميدان المنتخب الإماراتي الأول "ذياب عوانة" ركلة جزاء أمام المنتخب اللبناني في مباراة دولية استعدادية للتصفيات المؤهلة لكأس العالم 2014 فقد أصاب كل من شاهد اللقطة الذهول، حيث استخدم لاعب نادي بني ياس الكعب لتسديد ركلة الجزاء في استهزاء واضح بالمنتخب اللبناني وحارسه، الشيء الذي رفضه العديد من مشجعي المنتخب اللبناني بل ولكل من تابع اللقطة رغم شرعيتها.
ديلي ميل قالت أن العرض الذي قام به ذياب عوانة أمام الجمهور من غرابته وصل لحد الشعور بالغباء لكن أحياناً الغباء (حسب قول الصحيفة): يَجني فائدة في نهاية المطاف، ويُمكن للمرء أن يهز رأسه فقط من الذهول عندما يرى هكذا لعبات !.
شاهد الفيديو
هذه ردة فعل الصحيفة على لقطة الفيديو الطريقة التي أدهشت الجميع، فمن غير المتوقع حسب تحليل الصحيفة رؤية لاعب يُسدد ركلة جزاء بهذه الثقة والتعالي، فقد هَزم ذياب عوانة العديد من اللاعبين الذين حاولوا الاستعراض أثناء تنفيذ لعبة لا يصح الاستعراض خلالها أمثال فرانشيسكو توتي وتيري هنري وروبير بيريس وحتى اللاعب الدولي البرازيلي الصغير "نيمار دا سيلفا" أثناء إحدى مباريات الدوري البرازيلي مع سانتوس.