][ هنا تقديم الطلبات لعضوية اللجنة الاعلامية ][

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the pirates

Huntelaar : انكر خروجه من اياكس





هناك اشاعات تفيد ان هونتلار 25 عام

سيذهب الى ريال مدريد او ارسنال او توتنهام

ولكن هونتلار نفى خروجه من اياكس

ومن جهه اخرى قال المدير الفني للاعب :[ ليس لدينا النيه في انتقال الاعب

لانه ليس هناك اي اسعار معقوله الى حد الان] .


المصدر



اتمنى انوا الخبر مفهوم

الخبر صح انه قصير بس يفهم

بس الي يقرى الترجمه يفهم الخبر على ما اعتقد

ياريت تترجم الخبر كله,,
اللى انت كاتبه دة عبارة عن نبذة مختصرة,,
الخبر مش قصير اوى كدة من المصدر,,
دة ممكن يكون عنوان الحبر,,
حاول تزيد من التفاصيل اكثر من كدة,

على العموم مشكور,,
و نتمنى احسن فى الخبر التانى,,

و على فكرة فى موضوع كامل للاخ العزيز (تشلساوى للأبد) عن كيفية الترجمة فى قسم الاخبار
و الرابط ...
http://www.chelsea4ever.net/vb/showthread.php?t=2279


تحياتى