حصريا:مقابله مطوله مع نوماس فيرمالين

حصريا:مقابله مطوله مع نوماس فيرمالين

بسم الله الرحمن الرحيم

بعد أن دفع فيه 12 مليون يورو .. أصبح فيراميلين ثاني أغلى لاعب في تاريخ بلجيكا ,..

يقول :

" زملائي في الفريق حذروني .. : أنا لا أستطيع الركوب بالمترو " في لندن إلى بيته الجديد هو و صديقته ..

هامبستيد هو احد أغنى الأحياء في لندن .. حيث عاش كتاب كيتس و لورنس و يعيش فيها حالياً أغنى مليارديرية إنجلترا .. الآن مر على توماس ثلاثة أسابيع منذ انتقاله إلى شقته الجديدة .. يقول :

" أعيش في شقة جميلة .. و أقود سيارة متواضعة "

تلك هي قاعدته في التدريبات و في البطولات و ستبقى على ما هي عليه في آرسنال : النادي الأوروبي الذي يطمح إلى الفوز بالدوري الإنجليزي و بدوري الأبطال ..


عن التحدث بالإنجليزية

" أنا أفهم كل شيء .. أستطيع تحدث الإنجليزية .. و لكن ما زلت بحاجة لبعض التطور لمستويات أعلى لأتمكن من الحديث مع الصحافة .. بحيث لا يستطيعوا أن يؤثروا علي أو يخادعوني في أسئلتهم .. صديقتي إيمي أيضاً تدرس اللغة الإنجليزية حتى تحصل على عمل هنا "

و يبدو أنه يقرأ بعض القصائد الإنجليزية حيث يجلس فيرمايلين لمطالعة الكتب في حانة في وسط هامبستيد .. يقرأ قصيدة " الحمى " لـ " نيك هورنباي " المؤلف صاحب النجاحات الباهرة حيث يروي الكاتب قصة طفل غريب الأطوار .. دامي القلب .. يقول :

" لقد قرأت قصائد : ( شكراً لك ) .. ( يبدو مثيراً جداً ) .. و أيضاً أعمل على تحسين لغتي الإنجليزية "


عن انتقال صديقته إلى لندن

" لقد كان الانتقال إلى لندن خطوة كبيرة لها .. حتى أكثر مني .. النادي أيضاً يريد أن تكون صديقتي سعيدة لذلك فهو يساعدها أيضاً .. و هذا أيضاً يساعدني في تحسين أدائي . "


عن أسبوعه الأول في التدريبات

" لقد استمتعت به .. التدريبات هنا تنفذ بسلام .. مجمع النادي التدريبي ( London Colney ) يضم كل شيء .. مع أياكس كان عليك الذهاب إلى الاستاد للتمرين .. هذا مستحيل .. لقد أصبح الآن تحضيراً أفضل "
عن أصدقائه الجدد

" لا لا يوجد صديق مقرب بعد .. نعم بالطبع كنت أعرف أسماءهم .. و لكن لم أقابلهم شخصياً .. في الأيام الأولى معظم الللاعبين الدوليين لم يكونوا هنا .. ثم أتيت إلى هنا و رأيت اللاعبين الشباب الذين لديهم مواهب لا تصدق بالنسبة لأعمارهم .. الأرسنال معروف بمواهبه الشابة "

عن هذه الصورة





" لقد كان هذا في بطولة أمستردام .. منذ وقت طويل .. أعتقد أن هذا أصبح في طي النسيان حالياً .. إنه نجم الأرسنال الآن و أنا سعيد لذلك "
" و إذا لعبنا جميعاً مع بعضنا .. فبإمكاننا أن نقدم أداء رائعاً على ما أعتقد "


عن متابعته لأرسنال في طفولته

" عندما كنت صغيراً .. كنت أتابع الكرة الإيطالية .. و لكن في السنين الأخيرة تابعت بعض المباريات الإنجليزية على التلفاز .. أعظم لاعبي العالم يلعبون في الدوري الإنجليزي "

أصعب المهاجمين الذين واجههم في مسيرته

" كم ينبغي علي أن أحدد ؟؟ ليفربول صعب كثيراً .. تشيلسي كذلك .. حسناً لأقول : جيرارد .. توريس و دروغبا .. إنهم الأفضل "

عن الدوري الإنجليزي

" من الصعب الحديث الآن .. عليك أن تجرب أولاً .. أعتقد أنني قادر على اللعب هنا .. أريد اللعب قدر الإمكان .. أريد أن أخوض هذه التجربة و أن أعرف مدى قدرتي على المضي قدماً فيها .. أعتقد أن الدوري الإنجليزي ممتاز بالنسبة لي .. أحب المباريات المليئة بالعواطف و الإخلاص ,, المباريات في الملاعب الجميلة الممتلئة بالمشجعين .. المباريت التي تكون دائماً في أعلى مستوى "

المنافسة في مركز الدفاع مع توريه , غالاس , سونغ , سيلفستر و إيبوي

" كل نادي فيه العديد من اللاعبين الأبطال .. سنلعب أكثر من ستين مباراة و هذا يعني ان الفريق لن يعتمد على مدافعين اثنين فقط .. علينا أن نحارب بعضنا لحجز المكان الأساسي .. و أنا واثق تماماً .. أنني سأكون في أي حالة لاعب كرة قدم جيد "

هل تشتاق لزميلك في أياكس " يان فيرتونغين " ؟

"نحن على اتصال يومياً .. لقد كنا دائماً مع بعضنا في أياكس و في المنتخب الوطني .. و لقد ذهبت إلى أياكس لأودعه .. لقد خرجت من أياكس بشكل رائع .. لقد تدربت جيداً و حصلت على فرصتي .. لقد قمت ببعض الأخطاء و لكنني أفضل الآن "
الجملة التالية قد تكون ترجمت خطأ لأن المقابلة أجريت باللغة الهولندية
هل أردت أن تنضم لأكاديمية الأرسنال للشباب في Germinal Beerschot ؟

" لم أكن أعرف حتى إن كنت سأصبح لاعب كرة قدم .. !! Germinal Beerschot تعلم بشكل جيد .. و ترى الآن جميع اللاعبين الشباب مميزين هناك .. حتى عندما انضممت إلى أياكس كنت دائماً أرغب في اللعب في إنجلترا "

عن اهتمام آستون فيلا بالتعاقد معه

" أردت البقاء في أياكس .. كنت أساسياً هناك .. و كنت الكابتن و كان لدي بعض السنين المتبقية في عقدي .. و كنت غالي الثمن بالنسبة للفيلانز .. أرسنال أتوا مباشرة بعد آخر مباراة في الدوري .. ثم تحصل على الفرصة .. هناك أندية أخرى طبعاً جاءت قبلهم .. لكن الآرسنال شاهدني لـ 30 أو 40 مرة كما أعتقد .. و شاهدوني مرتين خلال التدريبات ,.. و هذا كان نموذجياً "
" عندما علمت أن كشافي الأرسنال يراقبونني .. ظننت أنها مجرد مزحة .. لقد كان كشافوهم يعرفون بالضبط ماذا يريدون .. لقد كان هناك لاعبين يلعبون بشكل جيد في المباريات و لكنهم في نفس الوقت لا يرغبون بالقيام بشيء في التدريبات .. لقد كان كشافو الأرسنال يعرفون عني أشياء كثيرة أكثر مما قد تتخيل .. على سبيل المثال أنا لا أشرب .. و هذا كان شيئاً مهماً كثيراً بالنسبة لهم .. لأنهم عانوا من هذه المشكلة أحياناً في إنجلترا .. "

" عن الانتقال بـ 12 مليون يورو

" لا يجب أن ترى الأمر سلبياً .. هذا لا يسبب أي ضغط .. بل يعطيني الثقة .. فعندما يدفعون عليك كل هذا المال فهذا يعني أنهم واثقون بإمكانياتك ..

عندما تلعب في آرسنال .. ستصبح لاعبأ مشهوراً حول العالم .. فهل أنت جاهز لهذا ؟؟" لا أعرف ماذا علي أن أتوقع .. حتى الآن الناس يعرفونني من خلال مباراة واحدة لعبت بها .. زملائي قالوا لي أن علي أن لا أركب المترو ,.. ليس لأن الناس سيزعجوك .. و لكن لانهم يعرفون أنك ستكون هناك دائماً .. و لكن برأيهم لا مشكلة في أن أركب سيارات الأجرة .. !! فالنادي اتفق مع شركة سيارات أجرة لتقل لاعبي الفريق ..
ما المركز الذي تتوقع أن يشركك فينغر فيه ؟

" أنا أعرف أنهم تعاقدوا معي لأعب كقلب دفاع "

" لا أفضل كثيراً اللعب كظهير أيسر .. أنا ألعب كقلب دفاع في المنتخب الوطني "


هل سمعت ما قاله رين فاندريكين ؟؟
" أنا لست متضايقاً .. من الصعب عليك أن تلعب دون أن تظهر قدراتك .. هذا محبط .. حتى لو لم أكن سعيداً عليك أن تلعب مع المنتخب بتفاني .. لأن اللعب للمنتخب هو شرف كبير لأي لاعب "

عن ديك أدفوكات .. المدرب الجديد للمنتخب البلجيكي " أنا لم أتحدث إليه من قبل .. و لكنني أعتقد أنه من الجيد أن أتدرب مع مدرب هولندي .. في هولندا يقال عنه أنه متهور و هذا ما روجته وسائل الإعلام .. و لكن الناس الذين يعرفوه جيداً يؤكدون انه رجل جيد و لديه إمكانيات كبيرة كمدرب "


إنه مدرب أجنبي و آتٍ من الخارج .. فهل هذا شيء جيد بعد ما قيل في الشهر الماضي .. ؟؟

" هل تقصد الحادثة مع ستينين ؟ "

أجل

" لا أعتقد أن أدفوكات قرأ هذا .. و لكنني متأكد أنه قادر على حل مثل هذه المشاكل .. "

و عن ما حدث في غرفة الملابس في البوسنة

" لقد قرأت عن هذا فقط في الصحف "
هل توجد مشاكل في الفريق ؟

" نحن عشرون لاعباً .. فمن الطبيعي أن تكون هناك بعض النزاعات .. لو خرجت إلى الإعلام فستزداد و تتسع .. "


هل ترى التغيير ممكناً في الشياطين الحمر ( منتخب بلجيكا ) ؟

و عندما نحصل عليها سيكون بمقدورنا الفوز "" بالطبع .. الجميع شاهد مباراتنا أمام إسبانيا .. لقد خسرنا بصعوبة و لكننا قدمنا مباراة رائعة .. في هولندا يقول لي البعض أن المنتخب البلجيكي دائماً يستطيع الفوز .. أصبح للبلجيكيين اسم كبير حقاً .. و لكن علينا أن نحصل على الثقة

ماذا عن الوعود التي قطعتها ؟" عليك أن تتذكر أننا في المنتخب البلجيكي ما زلنا فريقاً شاباً .. عندما يصبح لاعبونا في الـ 27 أو 28 سنة .. سنكون في قمتنا و سنحقق الكثير "

هل يعني هذا أننا سنراكم عند ذلك في في نصف نهائي كأس العالم أو كأس الأمم الأوروبية ؟

علينا أن نستمر في النمو .. أن نستمر في التقدم .. لأننا عندما نلعب في البطولات الكبرى نصبح أقوى و أقوى .. لدينا كومباني و فيلايني يلعبان في إنجلترا و لهما سمعة جيدة .. و سيكون في إنجلترا قريباً لاعبون غيرهم .. مما يعود بالنفع على المنتخب الوطني ..
خاص و حصري لمنتدى أرسنال العربي ..


المصدر


http://forum.arsenal4arab.com/showthread.php?t=204620







مهما كانت الظروف .. دائماً مشجع للأرسنال

---

pwvdh:lrhfgi l',gi lu k,lhs tdvlhgdk

مشكووووووووور ياغالي على الخبريه

انا ايضا ارسنلاوى يا حبيبى عبدالله تسلم يا حبى والله مش عارف اقولك اولا ع الترجمه ثانيا ع كل شئ انتا ارسنلاوى بجد

للاسف انا تشلساوي واحب الارسنال

للأسف ممنوع نقل من منتديات

يغلق