جيرارد 'تشبه الملاكمين» في مشاجرة

جيرارد 'تشبه الملاكمين» في مشاجرة

معدل36 صوتا مقابل الدوري الممتاز -- جيرارد 'تشبه الملاكمين» في مشاجرة
Eurosport -- الثلاثاء يوليو 21 15:13:00 2009
ستيفن جيرارد كابتن ليفربول بعنف على رجل "مع أسلوب وسرعة ملاكم محترف" بعد ان يفقد هدوءه مشاجرة في حانة ، واستمعت المحكمة.
فريق أكثر StoriesLiverpool الصفحة
.. (29 عاما) لاعب خط الوسط الانجليزي يتهم بأنه جزء من مجموعة الى اصابة رجل الاعمال مكجي ماركوس (34) ، في ملهى ليلي في صالة نزل Southport ، بالقرب من ليفربول في كانون الأول / ديسمبر من العام الماضي.
تحتفل جيرارد ليفربول 5-1 على مضيفه نيوكاسل يونايتد في ذلك الوقت. وينفي تهمة بالشجار. أولي بتهمة الاعتداء أسقطت في جلسة المحكمة في آذار / مارس.
واندلع الخلاف بعد طلب مكجي جيرارد لبطاقة التحكم في مشغل الأقراص المدمجة ، قائلا : "أعطني أن اللاعب" استمعت المحكمة.
"أحاط السيد مكجي جريمة في موقفه والتعبير عن' اللاعب 'وانه رفض ليس الكثير من الناس عن ليفربول ، أو في أي مكان آخر ، من شأنه أن ترفض طلب من السيد ستيفن جيرارد لكنه لم مكجي" المدعي العام ديفيد تيرنر.
وكان جيرارد قد تركت الهزيمة به الصرف ، وبعد ست دقائق عاد الى السيد مكجي ، والشتائم والتصدي له "في هذا النوع من المواجهة العدائية التي كثيرا ما ينظر إليه بين لاعبي كرة القدم المحترفين".
"ستيفن جيرارد قد فقد أعصابه واضح : انه غاضب ماركوس مكجي" تيرنر.
جيرارد اصدقاء جاء لمساعدة أكثر من واحد منهم ، وجون ودوران ، ودفع مكجي بعيدا "لا يمكن أن تقاوم من خلال ما يلي مع نظيره في الكوع الأيمن وقال مكجي وجه" ، وقال تيرنر.
وقال "نحن نقول في هذه المرحلة جيرارد مفقودة تماما.
"وفي غضون ثوان ، وستيفن جيرارد للمشاركة في الهجوم مع سلسلة من اللكمات لكمة جيدة بهدف تسليمها مع أسلوب وسرعة ملاكم محترف بدلا من لاعب كرة قدم محترف."
وقال تيرنر السؤال الرئيسي هو ما إذا كان جيرارد كانت تتصرف دفاعا عن النفس.
"ستيفن جيرارد هو لاعب كرة قدم من الطراز العالمي. انه لشرف أن يكون قائد ليفربول والمنتخب الانجليزي وهو نجم وهو ليفربول ولدت ونشأت هنا ليفربول هو بطل".
واضاف "نحن لا نقول ان السيد جيرارد عادة متغطرسة رجل ، نحن لا نقول انه مستبدة.
وأضاف "ما نفعله هو ان نقول انه في تلك الليلة فقدت السيطرة على نفسه ، وانضم في هجوم الذي ينبغي ألا تحدث على الإطلاق. وترك نفسه."
جيرارد يواجه المحاكمة وحده ، بعد خمسة متهمين اعترفوا بالشجار ، وأقل من واحد واعترف المسؤول عن التهديد ..

http://uk.eurosport.yahoo.com/21072009/58/premier-league-gerrard-boxer-brawl.html

---

[dvhv] 'jafi hglgh;ldk» td lah[vm

ترجمتك مو مفهومه حاول تحسنها

ويعطيك العافيه على الخبر

الخبر غير مختصر وفي كلام اكتير مكرر حاول الاختصار والتوضيح


thanks

الموضوع ترجمته مو واضحه
عالعموم
يسلمو ع الخبريه
ربي يعطيك
العافيه

وربي مافهمت شي ممكن تحسن الترجمه وانا بتظرك قبل لاغلق الخبر ومشكور على مجهودك

مشكؤر حبيبي على الخبــر وجيرآإـرد طلع بـــرآءه

يعطيك الف عافيه على الخبر
دمت بوود